© ABRADOX EUROPE OÜ 2019 - 2025
Английский Русский
Price list and stock availability / Catalog .pdf (Eng.Rus.)  

PN16 DN40-600 with handwheel. Ductile cast iron Resilient Seated NRS Gate Valve DN040-600 PN16 ABRA A4016 / face-to-face DIN 3202 F4 (F5) with handwheel.

Share the link with your colleagues:

Cast Iron NRS Resilient Flange Gate Valves ABRA-A40 Cast Iron NRS Resilient Flange Gate Valve ABRA-A4016 DN 40-600* (1 ½”-24”).

                                                                                                      DN 40-150 РN 10/16; DN 200-600* PN16.


ABRA Gate Valves for steel, cast iron and PE pipes. Face-to-face DIN3202 F4 = EN558-1 GR (series) 14. Handwheel. Model ABRA-A4016. Design and high manufacturing quality provide ABRA-A40 Gate Valves the highest tightness rate - class A re: ISO 5208 (GOST 9544, 54808).

Attention! In DN 40-150 drilling of “flat” counterflanges according to DIN, EN and GOST in РN 10 and РN 16 are the same, therefore in these sizes we produce unified model for РN 16. That means that in DN 40-150 for РN 10 and РN 16 we produce unified model ABRA-A4016 and in DN 200-600 for РN 10 we produce model ABRA-A4010, and in РN 16 model ABRA-A4016.

Price List and stock availability.   Materials: Description    Sertificates and permission (link).

Задвижка обрезиненная. Задвижки цены.(типа МЗВ, МЗВГ, 30ч39р, хавле задвижки)Отверстие (дырка) в штоке задвижки для закрепления элементов управления, удлинителей и т.п.Упаковка стандартных обрезиненных задвижек ABRA малых и средних размеров

The main applications :

  •  Water, most common heat transfer agents, neutral medias. Full bore design of the valve makes it possible to use it in sewage and drain systems. Besides, these gate valves can be used for other neutral liquids.

NRS Resilient Gate Valves ABRA demonstrate perfect chemical resistance to:

  •  Water including cold and hot water, standard heat transfer agent, desalted water, distilled water, carbonated water, etc.
  •  Standard ethylene- and propylene- glycol based antifreezes - technical air without oil, etc.

ABRA gate valves go through double quality control - after hydraulic pressure test they go through air-bubble leakage test Small hydraulic resistance provides excellent hydraulic characteristics.

Obviously, that due to symmetry reasons ABRA Gate Valve is bidirectional. ABRA NRS Resilient Gate Valve is fully disassamblable if needed. Minimal face-to-face provides excellent maintenance features and durability.

        Cast Iron NRS Resilient Gate Valve ABRA-A-4016:

Задвижка Ду100. Задвижка Ду 100.  Задвижка Ду80. Задвижка Ду 80. Задвижка Ду50. Задвижка Ду 50. Задвижка Ду150. Задвижка Ду 150. Задвижка Ду200. Задвижка Ду 200. Задвижка с обрезиненным клином.   Задвижка обрезиненная.(типа МЗВ, МЗВГ, 30ч39р, хавле задвижки)

Symbol legend for NRS Resilient Gate Valve:

Условное графическое изображение задвижка клиновая на чертежах и схемах. Типа МЗВ, МЗВГ, 30ч39р, хавле задвижки. Вариант 1.

Условное графическое изображение задвижка клиновая на чертежах и схемах. Типа МЗВ, МЗВГ, 30ч39р, хавле задвижки. Вариант 2.

Variant 1.
Variant 2.

Sizes, working pressure and temperature, weight and Kv values for Cast Iron NRS Resilient Flange Gate Valve ABRA-A-4016 DN 40-150 РN 10/16, DN 200-600 РN 16. Flange/Flange. All sizes in mm.

  • Epoxy powder cover, not less than 250 mkm
  • On request, we supply cast iron NRS resilient gate valves DN40-1200 PN10 и PN16 with face-to-face according to DIN 3202 F4 and F5 (EN558-1 Series 14 and Series 15)
   DN  DN40
(1 1/2")
DN50
(2")
DN65
(2 1/2 ")
DN80
(3")
DN100
(4")
DN125
(5")
DN150
(6")
DN200
(8")
DN250
(10")
DN300
(12")
DN350
(14")
DN400
(16")
DN450
(18")
DN500
(20")
DN600
(24")
   PN
16 Bar (1,6 MPa)
Working temperature, °C
Maximum short term temperature 120 °C,
Minimum ambient temperature -20 °C,

Working temperature from -10 to +95 °C

 Order number ABRA-A4016

ABRA
A4016-
040
ABRA
A4016-
050
ABRA
A4016-
065
ABRA
A4016-
080
ABRA
A4016-
100
ABRA
A4016-
125
ABRA
A4016-
150
ABRA
A4016-
200
ABRA
A4016-
250
ABRA
A4016-
300
ABRA
A4016-
350
ABRA
A4016-
400
ABRA
A4016-
450
ABRA
A4016-
500
ABRA
A4016-
600
  L - face-to-face DIN3202 F4 =
  EN558-1 GR14, mm
140 (F4) 150 (F4) 170 (F4) 180 (F4) 190 (F4) 200 (F4) 210 (F4) 230 (F4) 250 (F4) 270 (F4) 290 (F4) 310 (F4) 330 (F4) 350 (F4) 390 (F4)

On requiest: L - face-to-face DIN3202 F5 = EN558-1 GR15, mm

240(F5) 250(F5) 270(F5) 280(F5) 300(F5) 325(F5) 350(F5) 400(F5) 450(F5) 500(F5) 550(F5) 600(F5) 650(F5) 700(F5) 800(F5)
H - design height from pipe axis, mm
190 205 228 265 300 355 400 490 585 685 733 810 889 968 1128
  Н1 - mm 265 288 321 365 410 480 543 660 788 915 993 1100 1209 1326 1548
  О - mm 150 165 185 200 220 250 285 340 405 460 520 580 640 715 840
  С - PCD, mm 110 125 145 160 180 210 240 295 355 410 470 525 585 650 770
  T - mm 18 19 19 19 19 19 19 20 22 24,5 26,5 28 30 31,5 36
  d - flange hole diameter, mm 19 19 19 19 19 19 23 23 28 28 28 31 31 34 37
  n - number of holes in one flange 4 4 4 8 8 8 8 12 12 12 16 16 20 20 20
  W - handweel diameter, mm 150 150 180 180 205 205 240 280 320 360 450 450 600 600 600
  g - mm 84 99 118 132 156 184 211 266 319 370 429 480 548 609 720
  f - mm 3 4 5
  Weight for F4, kg 9(F4) 10(F4) 12(F4) 16(F4) 20(F4) 30(F4) 37(F4) 55(F4) 85(F4) 124(F4) 175(F4) 245(F4) 315(F4) 380(F4) 600(F4)
Weight for F5, kg 12(F5) 13(F5) 16(F5) 21(F5) 27(F5) 35(F5) 53(F5) 67(F5) 97(F5) 145(F5) 225(F5) 305(F5) 385(F5) 460(F5) 680(F5)
  Torque, N*m 40 40 40 60 75 95 110 160 210 280 300 350 400 450 550
  Кv, m3/h 130 200 390 600 1000 1800 2900 6000 10000 16000 18000 33000 39000 53000 85000

ABRA A 4010 DN200-600 PN10 NRS resilient flanged gate valve specification of details and materials:

Powder epoxy electrostatic coating (painting) with preheating and exposure to complete polymerization.
Name Material
Valve body Ductial Iron DIN GGG50 = QT450-10 correspondance to JIS, ANSI/SAE, UNI, AFNOR, BS, Wr.nr., (IN RUSSIAN)
Wedge (disk) coating EPDM (Ethylene Propylene vulcanized resine = rubber) read more about rubbers and plastics here (IN RUSSIAN)
Wedge (disk) Ductile Iron DIN GGG50 
Disk Drive Nut Brass HMn-58-2-2 more information about brass (IN RUSSIAN)
Valve Stem Stainless steel 1Cr13 = GOST12X13 = ASTM 410 read more about stainless steel here ( IN RUSSIAN )
Valve bonnet Ductile iron DIN GGG50 
Stem sealing nut Brass HMn-58-2-2
Handwheel Ductile Iron DIN GGG50 
Handwheel bolt Stainless steel 1Cr13 = ГОСТ12X13 = ASTM 410 
O-ring NBR (butadiene nitrile vulcanized resine= rubber) 
Locking ring Brass HMn-58-2-2
Valve bonnet mounting bolts All fasteners with thermodiffusion zinc coating + 100% filling of holes with paraffin to protect against environmental influences (Structural high-quality carbon steel GB700-88 Q235 with thermodiffusion galvanizing - mechanical properties close to GOST St.20, DIN St.37, UNS K 02502, AISI 1020, A-216 WCB, GB A3 more about steel here (IN RUSSIAN)
Valve bonnet gasket EPDM 

Pressure / Temperature diagramm for NRS resilient gate valve ABRA A4010 PN 10:

Pressure / Temperature diagramm for NRS resilient gate valve ABRA A4010 PN 10 defines the limits of working area for the valve in Pressure/Temperature terms

Table: Description of connecting sizes + suitable standards for connecting of NRS resilient ABRA A4010 gate valve. All dimensions are in mm. Attention! The table is based on the calculation of the installation of valves to steel or cast iron pipes. When installing valves on the clamping flange of polyethylene (PE, HDPE) pipes, longer bolts or studs should be selected according to the reference data under the main table.

Connection type:: flanges according to the table below
Face-to-face distance Size L in drawing and table above
Number of flange holes n -  in drawing and table above
Diameter of the flange connection holes Size d in drawing and table above
Demands to flange  fasteners: DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN450 DN500 DN600
Bolt size* M16х60 М16х65 М16х65 М16х65 М16х70 М16х70 М20х80 М20х80 М24х90 М24х90 М24х100 М27х110 M27x120 M30x130 M36x140
Recommended stud length* М16х80 М16х80 М16х80 М16х90 М16х90 М16х90 М20х100 М20х100 М24х120 М24х120 М24х120 М27х130 M27x140 M30x160 M36x170
Nut Size (!each stud-two nuts) М16 М16 М16 М16 М16 М16 М20 М20 М24 М24 М24 М27 М27 М30 М36
Standard size (outer/inner diameter/thickness) and the Soviet designation of the flange gasket

91х45х2

А-40-16

106х57х2

А-50-16

126х75х2

А-65-16

141х87х2

А-80-16

161х106х2

А-100-16

191х132х2

А-125-16

216х161х2

А-150-16

271х216х2

А-200-16

327х264х2

А-250-16

382х318х2

А-300-16

442х372х2

А-350-16

495х421х2

А-400-16

553х473х2

А-450-16

615х528х2

А-500-16

728х620х2

А-600-16

Minimum inner diameter of the flange gasket, mm 45 57 75 87 106 132 161 216 264 318 356 407 473 528 620
Maximum outer diameter of the flange gasket, mm 92 107 127 142 162 192 218 273 328 384 444 495 553 617 732

* - When installing the valve on the clamping flange for polyethylene pipes, bolts or studs should be taken longer by the thickness of the flattened ends of the pipes under the flanges, according to the table below:

Additional length of the bolt /stud for connection to the clamp flange of the PE pipe. Table of the usual thicknesses of the flattened edges of the pipe ends for PE pipe flanges.

Outer diameter of PE pipe 50 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1200
Valve (flange) DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 1200
Additional length of bolt or stud, mm 12 14 16 25  26 30 32 36 40 46 60

Suitable adjacent flange standards and exceptions:

Standard. Explanations. Suitable types according to this standard. PN of the flanges.  DN of flanges.
EN 1092-1 Describes the flange connection sizes and sealing surfaces (mirrors)

Form A, Form B (B1 и B2) - Describes the flange sealing surfaces (mirrors) (common "flat" flanges)

Type - any in case if "Form" = see above

PN10/16Take the same as the of the ABRA-A40 gate valve Такой же, как и Ду (DN) клиновой задвижки ABRA-A40
DIN 2526 - obsolete and replaced by EN 1092-1 Describes the flange connection sizes and sealing surfaces (mirrors)

Исполнение 1, ряд 1, ряд 2 для всех Ду (DN), кроме Ду80. В Ду80 следует брать фланец Ряд 1 по ГОСТ, потому, что у него 8 отверстий, как и у нашей клиновой задвижки. Если попадется Ряд 2, то у него только 4 отверстия - применимо, но не так эстетично.

(обычные "плоские" фланцы )

ГОСТ 33259, ГОСТ Р 54432 "new" russian flange standards
ГОСТ 12821-80 - распространенные Стальные приварные встык (=воротниковые) фланцы
ГОСТ 12822-80 - можно встретить Стальные свободные на приварном кольце фланцы
ГОСТ 12819-80 - очень редко встречается Литые стальные фланцы
ГОСТ 12817-80 - очень редко встречается Литые из серого чугуна фланцы
ГОСТ 12818-80 - очень редко встречается Литые из ковкого чугуна фланцы (максимум Ду 80)
EN 1092-1 Описывает присоединительные размеры и размеры уплотнительных поверхностей

Form A, Form B (B1 и B2) - описывает присоединительную поверхность (обычные "плоские" фланцы )

Type - любой, если форма (Form) = см. выше

PN10/16 выбирать такой же, как и PN(Py) задвижки  клиновой ABRA-A40
DIN 2526  - устарел и заменен на EN 1092-1 Описывает присоединительные размеры и размеры уплотнительных поверхностей Form A, B, C, D, E (обычные "плоские" фланцы )

  • The estimated service life of the ABRA NRS A40 gate valve is at least 50 years, when used on cold drinking water in accordance with EU Council Directive 98/83/EC, WHO's Guidelines for Drinking-water Quality, (Geneva, 1993), RF  SanPiN 2.1.4.1074-01 and GOST 2874-82 without mechanical violation of the integrity of the protective coating in the temperature range corresponding to the passport.
  • The warranty period, subject to the consumer's compliance with the rules of transportation, storage, installation and operation, is set at 12 months from the date of commissioning, but not more than 18 months from the date of sale. If ensured that all the requirements of the estimated service life are fulfilled, the warranty period is at least 10 years or 250 opening/closing cycles (for manually operated valves) without maintenance.
  • Tightness class - class "A" according to ISO5208, CEI/IEC 60534-4, GOST 54808 и GOST 9544 (leaks are not allowed.)
  • The valve is manufactured in accordance with the safety requirements according to EN1171 и ГОСТ 12.2.063
  • Possible construction lengths:  EN558 Sereies 14 and 15, EN558-1 GR (series) 14 and 15, GOST 3706-93 (series 3 and 1), DIN3202 F4 and F5,
  • Connecting dimensions of flanges - "flat" types of connecting surface according to EN 1092-1, DIN 2526, GOST 12815/ GOST 12820/GOST 12821/GOST 12822/GOST R 54432/GOST 33259
  • The gear or handwheel has a resource for the full service life of the valve without maintenance.
  • The material of the housing and the bonnet is ductile iron. The material of the trim parts are ductile iron and stainless steel.  EPDM disk seat material is a thermopolymer of ethylene, propylene and diene with the remaining unsaturated part of the diene in chain. The spindle material is stainless steel. The material of the valve wedge nut is brass or bronze.
  • Anticorrosive coating (internal and external) is eliminating corrosion during the entire service life with undisturbed integrity and subject to compliance with all the requirements of the estimated service life.
  • The bolts of the cover fastener are protected from corrosion from the inside and outside during the entire service life with undisturbed integrity and compliance, provided that all the requirements of the estimated service life are met.
  • Instructions for installation, installation and operation of a NRS Resilient gate valve with a rubberized wedge ABRA A40

  • The "General Comissioning and Maintanance requirements" are oligatory
  • When installing a valve with a rubberized wedge into the dry pipeline, the friction force of rubber on metal does not allow it to be completely closed with reasonable manual efforts. It is necessary to moisten the friction surfaces if you need to close the valve dry. Only water or silicone oils are allowed in minmal posslible amouts to wet the disk and body.
  • ABRA NRS Resilient gate valve must be used strictly for their intended purpose in accordance with the operating parameters specified in the technical documentation
  • During operation, commissioning and repair work, valves with a rubberized ABRA wedge are not allowed to be used as a control (regulating, throttle) unit.
  • For timely detection and troubleshooting, it is necessary to periodically inspect the valve. The inspection is carried out in accordance with the rules and regulations adopted by the company operating the valves.
  •    As necessary, it is recommended:
    • spray lubricate the threaded part of the spindle with grease (oil mist - soft film which displaces moisture from wet surfaces) according to API RP 686, BS 1133 (6) or NG-203 grade B grease according to GOST (GOST) 12328-77;
    • tighten the packing if any;
    • restore the broken paint and varnish protective coating.
  • All NRS ABRA resilient gate valves parts are interchangeable. It is only not recommended to turn the wedge  with sealing surfaces in order to avoid loss of tightness.
  • The NRS resilient gate valve ABRA during operation must be opened fully to the upper stop and tightly closed manually  
  •      Safety.
    • The installation, operation and maintenance of NRS resilient gate valves ABRA is allowed only to personnel who have received appropriate training in the field of valves, safety regulations, requirements of this technical description, and have skills in working with on-off valves.
    • Maintenance personnel performing comissioning, disassembly, assembly and repair ABRA rubberized wedge valves must use a serviceable tool, have personal safety equipment and fulfill fire safety requirements.
    • To ensure the safe operation of a NRS resilient gate valves it is strictly prohibited:
      •  to use ABRA NRS gate valves for operating parameters exceeding those specified in this technical description;
      • using of NRS ABRA resilient gate valves in the absence of operational documentation;
      • to perform pressure testing of the pipeline with a pressure higher than the nominal working one;
      • disassemble the valve which is under pressure (has a presuure inside);
      • it is recommended to install a strainer before the valve in the direction of the flow. 
      • In order to avoid injuries, equipment malfunctions, falls, bumps and other damages, it is forbidden to lift the valves with a rubberized wedge by the handwheel, actuator or gearbox.
            Installation procedure
  • Mounting and comissioning
    • Before installation, it is necessary:
      • to clean (purge) pipelines from dirt, sand, scale;
      • to perform deconservation, remove the plugs from the passageways, remove anticorrosive grease from the main passages.
    • For ease of maintenance and inspection, as well as to ensure the best flushing of dirt from under the valve wedge when closing, ABRA NRS resilient rubberized wedge gate valves should be installed in the following operating positions (orientations) only:
      • vertical - on horizontal and inclined pipes - (when the handwheel is on top),
      • horizontal - only on vertical pipes
    • Flange connections should be tightened evenly in three or even four passes, in a criss-cross sequence.   see detailed quide with pictures (in Russian)
    • With a decrease in the fixing load in the flange connection as a result of relaxation in the gasket or fastener, or in cases where the technological process is pronounced cyclic in temperature or pressure, additional tightening of the connection may be necessary some time after the start of operation or, in particularly difficult cases, a complete re-set of fasteners with powerful poppet spring washers.
  • Mounting and comissioning with electrical actuator
    • Features of installation of gate valves with electrical actuator
      • Before installing the valve in the pipeline, it is necessary to configure the actuator and the valve to work together in accordance with the instructions of the electric drive manufacturer:
      • check the installation or mount the actuator with a valve;
      • when installing a valve with an actuator in any position other than vertical, the actuator must have its own supports;
      • installation of the actuator under the gate valve is strictly not recommended;
      • set the limit switches and torque limits for the "open" and "closed" positions when the disc and seat are coated with silicone grease in order to avoid "dry" operation;
      • perform several cycles of trial opening and closing of the valve using a manual doubler;
      • if the valve opens and closes normally when opened from a manual doubler, connect to the power circuts and control networks and perform several trial opening and closing cycles using an electric drive.
      • Only after performing these operations, if the valve with the actuator is functioning normally, it is allowed to proceed with the installation of the valve on the pipeline.
  • Storage.
    • Prior to installation, NRS ABRA resilient gate valves must be stored in warehouses or under a canopy, protecting them from pollution and precipitation, UV radiation and sunlight, ensuring the safety of the packaging, the serviceability of the valve during the warranty period.
    • During long-term storage (more than 6 months from the date of manufacture), ABRA NRS rubberized wedge resilient gate valves must be periodically (at least 2 times a year) inspected, and external dirt and rust should be removed.
    • The pass of ABRA NRS rubberized wedge resilient gate valves must be closed with security  plugs, which must be removed before installation.
    • During storage, the vertical position  (stand up) of ABRA NRS rubberized wedge resilient gate valves is recommended with the handwheel removed.
  • Transportation.
    • Storage and transportation should be carried out without shock loads at a temperature of -40 ... +65 ° C.
    • Transportation and storage conditions - closed rooms with clean, dry air in the absence of UV radiation and sunlight.
    • ABRA NRS rubberized wedge resilient gate valves must be transported in a strong wooden or similar container that provides stability when tilted up to 45 degrees (50% of the slope) and are released from possible movements. Transportation is fulfilled with a wedge closed manually to the stop, but not tightened (we remind you that this type of valves does not close "dry" at all).
    • Careful transportation is allowed without packaging, on pallets, while it is recommended to remove the flywheel in order to avoid breakage and it is forbidden to put the load on top of the gate valve.
    • During lifting, loading and unloading, the ABRA NRS rubberized wedge resilient gate valves be in a horizontal position to avoid damage.  
  • Regular maintenance
    • Periodically, at least once a month, to carry out monitoring in working condition:
      • external inspection;
      • checking the tightness and leakages;

Additional information from the Company ARADOX:

Please note! ABRADOX can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other published materials. ABRADOX reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed. All trademarks in this material are property of the respective companies and are not allowed to be used without the prior written permission of ABRADOX.

Design and IT support: KS  

DPVA.info Инженерный справочник.
E-mail: [email protected]
(+372) 5304 8184 / RU, EN, natuke ET - õpime
RU, EN, natuke ET - õpime

Contacts. Feedback.
© ABRADOX EUROPE OÜ 2019 - 2025
  DPVA.info Инженерный справочник.

HVAC, water supply and water treatment, industry and others